-
1 кодекс
м.гражданский процессуальный кодекс — code de procédure civile -
2 гражданский
1) civil; civique ( свойственный гражданину)гражданское мужество — courage m civique2) civilгражданское дело — affaire civileгражданский иск юр. — action civile3) ( невоенный) civilгражданское платье — vêtement civil4) ( нецерковный) civilгражданский брак — mariage civilгражданская панихида — meeting m de deuil -
3 code civil
-
4 civil
1. adj ( fém - civile)1) гражданскийmort civile — гражданская смерть, лишение гражданских правpartie civile юр. — гражданский истецse constituer [se porter] partie civile — предъявлять гражданский иск2) штатский2. adj ( fém - civile); m1) штатский3) юр. гражданские дела, гражданский судpoursuivre qn au civil — подать на кого-либо гражданский иск -
5 altération définitive
сущ.юр. окончательный разлад (супружеской жизни) (Гражданский кодекс Франции, ст.237 - altэration dэfinitive du lien conjugal)Французско-русский универсальный словарь > altération définitive
-
6 code civil
сущ.общ. гражданский кодекс -
7 séparation de corps
сущ.юр. разлучение супругов (Гражданский кодекс Франции, ст.296), раздельное проживание супругов (при сохранении брака)Французско-русский универсальный словарь > séparation de corps
-
8 code de procédure civile
Dictionnaire de droit français-russe > code de procédure civile
-
9 code de procédure civile
Французско-русский универсальный словарь > code de procédure civile
-
10 CPC
прил.1) мед. carcinome à petites cellules2) тех. calculatrice à programme par cartes3) юр. Гражданский процессуальный кодекс (Code de procédure civile) -
11 Code Judiciaire
сущ.
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС — систематизированный законодательный акт, регули рующий имущественные и связанные с ним личные неимущественные отношения,возникающие с участием юридических лиц и граждан, кроме отношений, основанных на административном подчинении одной стороны… … Финансовый словарь
ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС — систематизированный единый законодательный акт, определяющий правовое положение участников гражданского оборота, основания возникновения и порядок осуществления права собственности и других вещных прав, исключительных прав на результаты… … Юридический словарь
ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС — (ГК) закон, содержащий расположенные по определенной системе нормы гражданского права … Большой Энциклопедический словарь
ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС — основной источник гражданского права: систематизированный единый законодательный акт, определяющий правовое положение участников гражданского оборота, основания возникновения и порядок осуществления права собственности и других вещных прав,… … Юридическая энциклопедия
Гражданский кодекс РФ — федеральный закон «Гражданский кодекс Российской Федерации часть первая» Номер: 51 ФЗ федеральный закон «Гражданский кодекс Российской Федерации часть вторая» Номер: 14 ФЗ … Википедия
Гражданский кодекс — Начало текста первого издания Гражданского кодекса Наполеона Гражданский кодекс систематизированный законодательный акт, содержащий расположенные по определённой системе нормы гражданского права. При этом может исп … Википедия
Гражданский кодекс — (ГК), закон, содержащий расположенные по определённой системе нормы гражданского права. В Российской Федерации действует Гражданский кодекс, часть 1 которого принята в 1994 и часть 2 в 1996, а также раздел IV VIII ГК РСФСР 1964 (с… … Энциклопедический словарь
Гражданский кодекс — (ГК) закон, содержащий расположенные по определённой системе основные нормы гражданского права того государства, на территории которого он действует. А. Л. Маковский. Первый советский ГК, проект которого был подготовлен… … Большая советская энциклопедия
Гражданский Кодекс — 1. Гражданский Кодекс Российской Федерации. М.: Изд во НЦ ЭНАС 2003. 480 с. Источник: Пособие: Управление электрохозяйством предприятий. Производственно практическое пособие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гражданский кодекс Литовской Советской Социалистической Республики — (Lietuvos Tarybų Socialistinės Respublikos civilinis kodeksas) гражданский кодекс (1964 годa) Литовской ССР, регулирующий гражданско правовые отношения. Он имел приоритет перед другими законами и иными нормативными правовыми актами в сфере… … Википедия
ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 22 декабря 1995 года ЧАСТЬ ВТОРАЯ (в ред. Федерального закона от 12.08.96 . 110 ФЗ) ФедерацииБ.ЕЛЬЦИН Москва Кремль. 26 января 1996 года. . 14 ФЗ ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИПринят Государственной Думой 21… … Большой Энциклопедический словарь